Brand Guidelines
Tone of Voice
03
Brand Guidelines
Tone of Voice
03
Overview
161 North East speaks the way it welcomes people: confident and polished, but always warm and personal. This section sets the tone scale, the voice principles and the writing rules for English and Arabic, so every message sounds like the same host.
Overview
161 North East speaks the way it welcomes people: confident and polished, but always warm and personal. This section sets the tone scale, the voice principles and the writing rules for English and Arabic, so every message sounds like the same host.
Tone Scale
Where 161 North East sits between opposing qualities. The voice is mature and polished without being stiff, contemporary rather than traditional, exclusive but never cold, and exactly halfway between local and international.
Voice Principles
Five principles define how 161 North East sounds. Each pairs what we are with what we avoid.
Confident
Let the facts do the talking: the address, the building, the service. Avoid superlatives and empty claims such as 'world-class' or 'unparalleled'.
Warm
Write like a gracious host: polite, personal and welcoming. Use 'you' and 'we', but skip slang, forced jokes and emojis in formal channels.
Clear
Busy decision-makers skim. Lead with what matters, keep sentences short and explain any term once.
Refined
Choose precise words over decorative ones. One strong adjective beats three.
Bilingual
Arabic and English are written with equal care. Adapt the idea to each language instead of translating word for word.
Voice Principles
Five principles define how 161 North East sounds. Each pairs what we are with what we avoid.
Confident
Let the facts do the talking: the address, the building, the service. Avoid superlatives and empty claims such as 'world-class' or 'unparalleled'.
Warm
Write like a gracious host: polite, personal and welcoming. Use 'you' and 'we', but skip slang, forced jokes and emojis in formal channels.
Clear
Busy decision-makers skim. Lead with what matters, keep sentences short and explain any term once.
Refined
Choose precise words over decorative ones. One strong adjective beats three.
Bilingual
Arabic and English are written with equal care. Adapt the idea to each language instead of translating word for word.
Writing Style
Practical rules for everything from a social post to a leasing proposal.
1.0 Lead with the benefit
Open with what the reader gains: the address, the space, the time saved. Details follow.
2.0 Keep it short
Headlines of up to six words, sentences under 20 words, paragraphs of two or three sentences.
3.0 Speak to one person
Address the reader directly as 'you'. Refer to the business center as 'we' in conversation and by name in formal text.
4.0 Invite, don't push
Close with a clear, polite call to action such as 'Book a visit' or 'Speak to our team', never 'Hurry' or 'Don't miss out'.
5.0 Name it properly
Write '161 North East' in full on first mention; '161' alone is fine afterwards. Avoid abbreviations such as '161NE' in running text.
6.0 Headlines and labels
Use title case for headlines. Keep uppercase for short labels and calls to action, and use numerals for floors, sizes and times.
Writing Style
Practical rules for everything from a social post to a leasing proposal.
1.0 Lead with the benefit
Open with what the reader gains: the address, the space, the time saved. Details follow.
2.0 Keep it short
Headlines of up to six words, sentences under 20 words, paragraphs of two or three sentences.
3.0 Speak to one person
Address the reader directly as 'you'. Refer to the business center as 'we' in conversation and by name in formal text.
4.0 Invite, don't push
Close with a clear, polite call to action such as 'Book a visit' or 'Speak to our team', never 'Hurry' or 'Don't miss out'.
5.0 Name it properly
Write '161 North East' in full on first mention; '161' alone is fine afterwards. Avoid abbreviations such as '161NE' in running text.
6.0 Headlines and labels
Use title case for headlines. Keep uppercase for short labels and calls to action, and use numerals for floors, sizes and times.
Writing in Two Languages
Arabic and English carry the brand with equal conviction. These rules keep both versions natural, consistent and balanced.
Equal weight
Set both languages at the same size and level of hierarchy. Neither is a footnote to the other.
Adapt, don't translate
Write the Arabic from the idea, not from the English sentence, so each version sounds native.
Right to left
Arabic is right-aligned and mirrors the layout; English is left-aligned. The logo, numbers and photography stay consistent.
Formal Arabic, warm tone
Use clear Modern Standard Arabic with a courteous, welcoming register. Avoid dialect in brand communications.
Names and terms
Use the approved name in each script: 161 North East and نورث ايست. Prefer natural Arabic words over transliterated English terms.
Numbers
Use Western numerals (0–9) in both languages for floors, prices and phone numbers, so details match across versions.
Writing in Two Languages
Arabic and English carry the brand with equal conviction. These rules keep both versions natural, consistent and balanced.
Equal weight
Set both languages at the same size and level of hierarchy. Neither is a footnote to the other.
Adapt, don't translate
Write the Arabic from the idea, not from the English sentence, so each version sounds native.
Right to left
Arabic is right-aligned and mirrors the layout; English is left-aligned. The logo, numbers and photography stay consistent.
Formal Arabic, warm tone
Use clear Modern Standard Arabic with a courteous, welcoming register. Avoid dialect in brand communications.
Names and terms
Use the approved name in each script: 161 North East and نورث ايست. Prefer natural Arabic words over transliterated English terms.
Numbers
Use Western numerals (0–9) in both languages for floors, prices and phone numbers, so details match across versions.
Foundations
Identity
Visuals
Application
Foundations
Identity
Visuals
Application
Foundations
Identity
Visuals
Application

